Mardi, pendant ma pause déjeuner, un de mes collègues de Bristol m’a proposé d’aller faire un tour dans un grand centre commercial proche du boulot. J’en ai profité pour lui demander de l’aide pour quelque chose dont j’ai besoin pour le jour J et les jours suivants. En effet, je cherche quelque chose de bien particulier qui n’est pas forcément facile à trouver en France mais qu’on peut par contre trouver sans problème sur Internet. Néanmoins, comme je préférerais éviter de commander ça par Internet, j’ai pensé que je pourrais peut-être trouver ça à Bristol, et qui sait, avec un peu de chance, dans ce centre commercial. Mon collègue m’a dit que je ne pouvais pas trouver ce que je cherchais là, mais plutôt dans un magasin bien particulier du centre de Bristol dans lequel il a d’ailleurs lui-même acheté plusieurs articles. Mon hôtel était loin du centre de Bristol et je finissais trop tard le soir pour avoir le temps de passer dans ce magasin. Mon collègue, très serviable, m’avait malgré tout trouvé ce que je voulais sur des sites Internet anglais. J’ai été très surprise de voir que c’était relativement plus cher que sur les sites français, et surtout, aucun modèle ne correspondait à ce que je recherchais vraiment. Il va donc falloir que je trouve cela au plus vite en France !

Mercredi soir, mon collègue m’a proposé d’aller manger au restaurant pour me changer un peu de l’hôtel. Nous sommes d’abord passés par chez lui pour récupérer sa femme. Le temps que sa femme se prépare, il m’a fait une petite démo de Guitar Hero. Nous sommes ensuite partis au restaurant. Nous avions décidé d’aller manger une pizza. Le restaurant s’appelait "Pizza Provençale". Après une rapide recherche Google, je constate que le restaurant a son site internet. Mon collègue me dit que les pizzas sont grosses et qu’il vaut mieux en prendre deux que l’on partagera. Nous optons pour une pizza "De Gaulle" (non, ce n’est pas une blague : c’était une pizza fromage, poivrons, oignons) et une pizza "Poulet" (il y avait du maïs sous le poulet...ma foi, c’est original, je n’avais jamais vu de maïs dans une pizza !). Quand les pizzas arrivent, je constate que mon collègue doit avoir un petit appétit car moi, je trouve ces pizzas de taille normale, et certainement bien moins grosses que les pizzas de mon restaurant fétiche à Nice, Villa d’Este. Ce n’est pas bien grave car j’ai beaucoup trop mangé le matin et le midi. En fait, non, je n’avais pas tant mangé que ça, mais j’avais surtout mangé de façon très déséquilibrée, ce qui ne me correspond pas, moi qui mange mes petits fruits et légumes chéris à tous les repas...surtout des courgettes, avec du Grana Padano dessus...bref, je m’égare...Nous mangeons donc tout en discutant, je me rends compte que j’arrive finalement pas si mal à parler anglais pour des conversations autres que le boulot, j’arrive même à être drôle en anglais, c’est dire...C’est assez surprenant car j’ai constaté pendant cette petite semaine à Bristol que j’en suis venue en quelques heures à peine à penser en anglais et plus en français, et, alors que je suis rentrée depuis hier en France, j’ai encore tendance à vouloir parler anglais plutôt que français...bref, je m’égare encore ! Je disais donc que nous discutions de tout et n’importe quoi avec mon collègue et sa femme. Très rapidement, nous avons parlé de nos collègues de Bristol et de Sophia. Mon collègue disait qu’il travaille dans cette boîte depuis presque 9 mois et que je suis pour l’instant la seule personne à qui il a présenté sa femme. En effet, je dois dire que les personnes avec qui il travaille directement sont des gens, comment dire, "différents" et même un peu bizarres. Il était d’ailleurs très content que je sois à Bristol car il a eu quelqu’un avec qui manger tous les midis (là-bas, les employés mangent pour la plupart devant leur PC et ne font pas forcément de vraie pause le midi). Au cours de la conversation, mon collègue m’a fait l’honneur de me raconter tout un tas de ragots plus que croustillants sur certaines personnes de la boîte. J’ai bien ri toute la soirée, et la femme de mon collègue, qui doit rencontrer les personnes dont nous avons parlé au cours du repas de Noël organisé par la société, est plus qu’impatiente de découvrir qui se cache derrière tel ou tel nom :-) Quand je suis rentrée à l’hôtel, je riais encore toute seule de tout ce que j’avais entendu au cours de la soirée !

Jeudi midi, mon collègue voulait que je goûte des puddings anglais. Il m’a donc emmenée chez Marks & Spencer pour acheter nos sandwiches du midi ainsi que des puddings. Là-bas, ça ne les gêne pas de manger des sandwiches triangulaires au pain de mie tous les jours. J’ai découvert parmi les sandwiches disponibles des associations d’ingrédients un peu surprenantes. Mon collègue a par exemple choisi un sandwich "brie cranberries" pour faire honneur à la France. Je ne suis pas sûre qu’un Français accepte de manger un sandwich au brie avec de la confiture, mais bon, si ça lui fait plaisir de croire qu’il fait honneur à la France, je ne veux pas lui faire perdre ses illusions :-) En dessert, nous avons pris des "bread and butter puddings" ainsi que des "lemon puddings". Après mes sandwiches et mes puddings, j’étais calée pour le reste de la journée !

Vendredi midi, mon collègue m’a cette fois-ci emmenée dans une cafétéria. C’est un véritable exploit, j’ai donc réussi à manger un plat chaud le midi sur une semaine complète passée là-bas. Cela a été l’occasion de découvrir un légume que je ne connaissais pas du tout. Le nom anglais est "parsnip". En français, le nom est "panais". Je ne sais pas si je suis inculte ou si ce légume est particulièrement rare en France, mais je crois ne jamais avoir vu ça en faisant mes courses !

J’espère que vous êtes ravis de m’avoir lue (je n’en doute pas une seconde). Je dois malheureusement vous laisser car je vais aller me reposer :-)